Instagram

Our Chiang Mai experience

Our Chiang Mai experience

Hi with the new blog post from Thailand! I am little bit late with these posts and have a little time for my IG as well, because of our business. And now, I am a little bit sick as well, so no energy to do anything. Even I can’t eat at all today, so it is really weird thing for me! 😀 So I am sorry about that, but still hope you will like this post.

But back to Thailand.. After some days spent in Bangkok, we changed our location and as we wanted to see the most from Thailand, we decided to go to the north as well. And Chiang Mai is the biggest and best known city there, so we chose to go there. We traveled by night train, because how I said lastly I do not like to travel by plane at all, and also it seemed to be very adventurous :-). And it was quite good experience, not only you can see a little bit of the countryside (especially in the sunrise – so magical), but also you can sleep in the train, so you save the money for one night in the hotel and you arrive quite fresh. 🙂

We spent about 5 whole days in Chiang Mai and we took it really easy, as we had some work to do as well. We stayed in a small and cozy hotel with beautiful swimming pool, and everyone were so nice there. Also the prices in the north are really favorable, as the tourism is not so widespread there.

And we fell in love! Chiang Mai is so beautiful and modern city, which was a little bit surprising for us. And it was quite peaceful after our experience in Bangkok. We really liked it there, there are no weird smells :-D, you can find so many good-looking places, cafés, many temples of course, wild green surroundings and there was wonderful weather as well. Just one (quite a big) mistake from my point of view, there is no ocean, and no swimming pool can replace salty air and sandy body, you know. 🙂

Time flied so quickly there in Chiang Mai, as I said before, we have some work with our business, and then we had to change the place again. Finally to the ocean, white beaches and everything I imagined when thinking of Thailand. So see you next time, now it should be sooner, I hope!

If you have any question or remarks to this post, or you have ever been in the north of Thailand, let me know in the comments, I am curious!

*   *   *

Ahoj s novým článkem z Thajska, jsem teď s příspěvky trochu ve skluzu, stejně tak na Instagramu, protože jsem se poslední dny musela věnovat hlavně našemu e-shopu 🙂. Také jsem teď nějaká nemocná, takže nemám moc energii a dneska ani chuť k jídlu, což je u mě fakt divný, tak doufám, že to brzy přejde. 😀 Takže se omlouvám, ale doufám, že se vám bude článek líbit i tak!

A teď zpět k Thajsku… Po pár dnech strávených v Bangkoku jsme se znovu přesunuli. Chtěli jsme z Thajska vidět co nejvíce, a proto jsme se rozhodli se zajet podívat také na sever. A Chiang Mai je největším a nejznámějším městem na severu, takže volba byla jasná. Rozhodli jsme se vyrazit tam nočním vlakem, protože jak už jsem zmiňovala minule, létání zrovna nemusím, a také se nám tato volba zdála docela dobrodružná 🙂. A byla to fajn zkušenost, nejenom, že se můžete podívat po okolí (hlavně teda při východu slunce – což je mimochodem fakt kouzelné), ale také se ve vlaku vyspíte, takže ušetříte za noc v hotelu a přijedete ráno docela svěží. Vlaky v Thajsku jsou také překvapivě na dobré úrovni, na to že jde o Asii, takže není třeba se ničeho bát!

V Chiang Mai jsme strávili asi 5 celých dnů, a protože jsme měli i něco na práci, brali jsme to tam tak na pohodu. Ubytovali jsme se v pěkném menším hotelu s bazénem v moderní nomádské čtvrti, a všichni tam byli moc milí. Také ceny jsou tam dost výhodné, protože tam ještě přece jen není tolik turistů jako na jihu. Rozhodně jsme se tam najedli nejlépe a nejlevněji za celé Thajsko. 

My jsme si Chiang Mai zamilovali! Je to menší, krásné a moderní město, což pro nás bylo docela překvapení. Také oproti Bangkoku docela klidné. Moc se nám tam líbilo, nikde žádné divné pachy 😀, spousta krásných míst a kaváren, samozřejmě nechyběli ani chrámy, hornaté zelené okolí a k tomu nám vyšlo krásné počasí. Jedinou chybičku Chiang Mai z mého pohledu má.. a není zrovna malá 😀 – není tam moře! A slaný vzduch a vlasy a tělo od písku prostě ani sebehezčí bazén nenahradí, souhlasíte? 🙂

Čas tam utíkal hrozně rychle, jak jsem říkala, měli jsme i nějakou práci, a po pár dnech jsme se chystali znova na přesun. A tentokrát už k tomu moři, bílým plážím a všemu, co jsem si předtím představovala pod slovem “Thajsko”. Takže zase příště, tentokrát už snad bude článek dříve! 🙂 

A jestli máte jakékoli otázky nebo připomínky, nebo jste také navštívili sever Thajska, určitě mi nechte komentář, jsem zvědavá! 🙂

Follow:

First time in Asia, for a month!

First time in Asia, for a month!

We did it. So much time has passed since we started thinking about traveling to Asia. So many YouTube videos watched, so many Pinterest pics seen. But there was still something to stopped us (like a job). I do not like flying by plane as much (understand scared like crazy :-D) so I wasn’t into the week trip or something like that. If I have to survive long flight like this I want to be there longer (so I can recover enough for back-home flight, haha :-D). And the time was ideal those days. We were changing our jobs with my boyfriend, preparing for some new opportunities to come. And the trip like this, to the new places and cultures, was perfect to sort our thoughts, re-evaluate our priorities, we thought. So one month in Thailand, that was it. 🙂

And the first place on our itinerary was Bangkok. From Prague, there’s no direct flight, so we had to stop in Dubai. The flights were not so bad, I was really brave I can say :-D. Flying with Emirates helped a little bit as well. But it was still long way, with all the processes you had to go through. After arriving, it was quite a shock. Not just a hot weather, as it was really cold and freezing those days in Prague, but cultural primarily. Bangkok is just crazy. So different from Europe, as it was first time for me to be outside of Europe. There are so many different smells, buildings, people. First days I was a little bit scary about how can I handle it there all the month. 😀 But I did it, and it was one of the best months in my life. 🙂

We was there like two and a half days and we just walked around trying to used to the Asia style of life. We had nice views from our hotel, visited some old town temples, contrasting China town, met lovely people and not so lovely as well. We had to start bargain with TUC-TUC drivers, and this is not our strength side btw., and then we went to Chiang Mai by night train, for the first time in our life, again.

And what about you? Have you been in Asia, Thailand or even Bangkok? And what were your thoughts at first?

*   *   *

Tak konečně! Už je to tak dlouho, co jsme začali přemýšlet o tom, že vyrazíme do Asie. Viděli jsme tolik YouTube videí, prohlídli tolik obrázků na Pinterestu. Ale vždycky se něco našlo, proč to “nešlo”, jako třeba škola, finance, nebo práce. Taky ne zrovna ráda cestuju letadlem (rozuměj bojím se jak blázen 😀), takže jestli jsem měla takový dlouhý let podstoupit, tak rozhodně ne kvůli týdnu, muselo to být co nejdelší, abych měla dost času se připravit na zpáteční let, haha 😀. A teď nastal ideální čas. Měnili jsme oba práci, přemýšleli o nových možnostech. A tak se taková cesta, za novými místy, zdála perfektní k utřídění myšlenek, priorit a tak. Takže jsme se vydali na měsíc do Thajska!

Prvním místem v našem itineráři byl samozřejmě Bangkok, kam jsme i přiletěli. Letěli jsme přes Dubaj, a ty lety nakonec nebyly až taková hrůza, jak jsem si myslela. Byla jsem docela statečná, řekla bych 😀, a trochu tomu pomohli samozřejmě i Emiráty. Ale i tak to bylo dost dlouhý, všechny ty procesy, co člověk musí absolvovat. A po příletu do Bangkoku to byl docela šok. Ne jen teplotní, protože tu dobu v Praze mrzlo, ale hlavně “kulturní”. Bangkok je tak jiný od našich evropských měst, hlavně to bylo poprvé, co jsme vyrazili mimo Evropu. První dny jsem se docela bála, jak to tam ten měsíc přežiju, hlavně s jídlem, tolik pachů, divných potravin, chutí. Ale dala jsem to a nakonec to byl jeden z dosud nejlepších měsíců v mém životě. 🙂

Strávili jsme tam poprvé asi 2 a půl dne a nějak jsme se hlavně snažili aklimatizovat a zvyknout si na Asii. Měli jsme krásný výhled z 21. patra, navštívili jsme pár chrámů ve starém městě, a podívali se do čínské čtvrti, což byl asi nejsilnější zážitek. Potkali pár moc milých lidí a také těch ne zas tak milých. Snažili jsme se naučit smlouvat s ťuk-ťukáři a smlouvání určitě není naše silná stránka, platí dodnes. A pak jsme jeli na sever do Chiang Mai, nočním vlakem, poprvé a v Asii. 

A co vy? Navštívili jste už Asii, Thajsko nebo Bangkok nebo se tam chystáte? Jaké jste měli pocity poprvé? Budu ráda za komentáře! 🙂

 

Follow:

One day in Linz

One day in Linz

Hi there! I want to share with you some of our pics we took on our trip to Linz. We went there just after the Christmas. As we spent these holidays with our families in South Bohemia, Austria and especially Linz is quite close, even closer than Prague where we live. 🙂 We hadn’t got much time before Christmas to enjoy the real Christmas atmosphere so we wanted to visit some Christmas markets and have some cozy time. However, to our surprise, there was no Christmas market anymore. 😀 So we just walked around the city and then went to the shopping center as it was quite cold and there was no punch to warm up. 🙂

*   *   *

Ahoj všem! Chtěla jsem se s vámi podělit ještě o pár fotek z našeho výletu do Lince, kam jsme jeli mezi svátky o Vánocích. Vánoce jsme trávili s našimi rodinami na jihu Čech, takže do Rakouska a do Lince to máme odtud kousek, dokonce blíž než do Prahy, kde bydlíme. 🙂 Před Vánoci jsme neměli moc času užít si tu pravou vánoční atmosféru, tak jsme si chtěli udělat hezký den, navštívit nějaké ty trhy, dát si punč nebo tak. K našemu překvapení už tam ale žádné trhy nebyly 😀 Tak jsme si alespoň prošli město a potom vyrazili na chvilku do blízkého obchodního centra, protože byla ten den docela zima a nikde žádný punč na zahřátí. 🙂

Follow:

Best of 2017

Best of 2017

JANUARY: Happy Birthday to me (Sasazu)

MARCH: Some good food

… but healthy as well!

APRIL: Spring came to our home

JUNE: Andalusia, Spain

JULY: Our 6th anniversary

SEPTEMBER: Italian trip

OCTOBER

NOVEMBER: Starting our first business in October and this is our first shopping place!

Hello and happy new year 2018 to you all! Hope you started it the best way. I have so many plans for this year, hope all of them will come true. What about you, are you excited for this year as much as me? 🙂 Here are some photos from 2017, the best moments of the each month. So nice to look back and see what did you do the whole year round. You can feel gratitude for the beautiful moments and see what you can improve to the next one as well. These are the moments I feel grateful for. Now I am ready for the new adventures! Wish you all the best to the 2018 one more time and see you soon! LOVE <3

*   *   *

Ahoj do nového roku! Všem vám přeji ten nejlepší start a mnoho úspěchů! Já mám spoustu plánů pro tento rok, takže se nemůžu dočkat, až se všechny začnou naplňovat. A co vy, taky už se těšíte, co vám rok 2018 přinese? 🙂 Tady je pár fotek z uplynulého roku, ty nejlepší chvíle na fotkách z každého měsíce. Je fajn podívat se zpět, co jsme dělali po celý rok. Na momenty, za které jsme vděční, ale také na ty, které bychom do budoucna rádi vylepšili. Tohle jsou ty krásné z nich. Ale teď už vzhůru novým dobrodružstvím! Ještě jednou vám přeji úspěšný nový rok 2018 plný těch nejkrásnějších zážitků a okamžiků! S láskou <3

Follow:

Pre-Christmas Day in Prague

Pre-Christmas Day in Prague

Just arrived to my hometown yesterday for spending Christmas time with my family. So cute everywhere here, unfortunately all the snow melted the day before we arrived. Little bit sad of it, anyone else who loves snowy Christmas? 🙂 Before we arrived, we spent a day off in Prague, just some last Christmas gifts shopping and relax in one of our favourite cafés in Prague, which is called Vnitroblock. It’s such a cozy place and you can even buy some really cool local products there. And their Golden Milk from the new winter menu tastes actually so good, btw. 🙂 After that we packed some stuff for the way to our families and have a cozy evening with a movie and some yummy food. Really couldn’t wait for this time, as last weeks was really busy. Now some last work and just Christmas fairy tales, movies, good food and my family! Have a beautiful pre-Christmas time, guys! <3

*   *   *

Tak jsme včera konečně dorazili k rodičům do Budějovic, kde strávíme Vánoce. Je to tu všude tak krásně nazdobené, jen škoda, že ta spousta sněhu, co tu před pár dny napadla, roztála zrovna den před naším příjezdem. Asi si za těmi zasněženými Vánoci budeme muset někam zajet, protože to vypadá, že se nedočkáme. Ve čtvrtek jsme už měli volno a udělali jsme si fajn den v předvánoční Praze. Už jsme jen dokoupili pár posledních dárečků, a protože počasí nebylo moc na procházení, zašli jsme do jedná z našich oblíbených kaváren. Ve Vnitroblocku si nejenom příjemně posedíte u výborné kávy, ale taky můžete nakoupit zajímavé věcičky od lokálních výrobců. Takže takové příjemné místo na pohodové odpoledne. 🙂 A já si dala nakonec Golden Milk z jejich nového zimního menu a byla to mňamka! Potom jsme si doma trochu pobalili, protože jsme chtěli vyrazit na cestu hned ráno (což se nakonec tak úplně stejně nepovedlo 😀), zapálili svíčky pro vánoční atmosféru a pustili si film. Tak jsem se těšila, až bude čas na takové chvíle! Teď ještě trocha práce, a pak už jen pohádky, dobré jídlo a čas s rodinou. Tak krásný předvánoční čas i vám! 🙂

Follow: