Christmas gifts for her

All: BARBOUR

Boots: GANT | Sweaters: Beige: NAUTICA | White, Rose: GANT

Boots: GANT | Sweater: NAUTICA | Shirt: BARBOUR

Shirt: GANT | Socks: ODD MOLLY | Earflaps & pendant: KARL LAGERFELD

As I know men always buy gifts at the last minute, I am sharing these tips for her Christmas gifts just right now. Maybe it’s still too early, right? 😀 You may see it’s clothes and outfits ideas for the most part, so if you have bought all the presents, you could get inspiration for your winter outfits, cause these cute sweaters and boots are such a perfect combo for following winter vacay! Maybe some ideas for little last minute delight to ourselves :)) So excited for this season, do you like snow, too? It was snowing earlier today and as we have a beautiful views of the city, it was really magical. Yeah, especially from the inside, where is really warm with a cup of hot cocoa or my favourite chai latté 😀 Nice Sunday evening, guys!

All the stuff are from the VERMONT concept store, that you can find in the shopping gallery Myslbek in Prague.

*   *   *

Protože vím, že naši muži nakupují dárky na poslední chvíli, tahle inspirace přichází právě včas. Možná je ale ještě moc brzy, řekla bych 😀 Je to z velké části oblečení, takže pokud už máte dárky nakoupené, můžete to brát i jako inspiraci na outfity na blížící se zimní dovolenou. Tyhle roztomilé svetry jsou totiž úplně perfektní! A co potom ty boty! Možná inspirace na nějaký ten dáreček co koupíte ještě na poslední chvíli sami sobě? 🙂 No každopádně už se nemůžu dočkat sněhu a tak. U nás v Praze odpoledne sněžilo a bylo to tam venku jako z pohádky! Samozřejmě, že zpoza okna to vypadá trochu líp, ještě s horkou čokoládou v ruce, nebo s mým oblíbeným chai latté :). Tak si užijte krásnou neděli!

Všechny zmíněné produkty pořídíte v Inspired by VERMONT Concept Store nákupní galerii Myslbek v Praze. 


MY FAVOURITES

Ponožky dámské GANT
Pudrový svetr GANT
Košile dámská GANT
Svetr bílý GANT
Válenky GANT
Follow:

Christmas gifts for him

Sweater: BARBOUR | Shoes, bag: La Martina | Gloves: GANT

Petanque Balls: CREMIEUX

So have you got all the Christmas presents yet? I am still little bit busy these days, but fortunately I’ve started buying (or at least thinking) of the gifts quite in advance. Still haven’t bought everything, so I have to buy some more this week! And if you are like me, here are a few tips on what could delight your loved ones – boyfriend, brother, daddy or anyone you want. My favourite is the light blue shirt from Gant, love the winter pattern on it! With the tie and those cute socks it’s a perfect combo, isn’t it? The Barbour sweater from the first pic is super cute and cozy for coming Christmas vacay, I think. And the last one? If you want something extra and luxy, this is it! Now time for a shower and early bed, finally I can do that! So I will go back to you soon with some tips for women as well! 🙂

All the stuff are from the VERMONT concept store, that you can find in the shopping gallery Myslbek in Prague.

*   *   *

Máte už všechny dárky nakoupené? Snad ne, stejně jako já, jinak mě naštvete! 🙂 Sice jsem si tenhle rok řekla, že to stihnu dřív, ale nějak nebyl čas a tak nemám ještě všechno. Tenhle týden to snad však napravím, abych si příští mohla užít už tu pravou vánoční pohodu. 😀 Tak jestli to máte stejně, a ještě tápete čím potěšit vaše blízké – ať už přítele, taťku, bráchu nebo kohokoli, tady je několik pěkných tipů! Moje oblíbená je bledě modrá košile Gant s bílým zimním vzorem. Navíc můžete přikoupit i kravatu a ty roztomilé ponožky a máte vystaráno 🙂 Taky se mi hodně líbí svetr Barbour z první fotky, který je, myslím, perfektní pro nadcházející svátky a zimní dovolené! A to nejlepší nakonec, že? Jestli chcete darovat něco opravdu výjimečného a originálního, tyhle koule na petanque z Cremieux jsou top!

Všechny zmíněné produkty pořídíte v Inspired by VERMONT Concept Store nákupní galerii Myslbek v Praze. 


MY FAVOURITES

Shoes: GANT Nobel
Shirt: GANT
Scafr: GANT
Shirt: GANT
Gloves: GANT
Follow:

Warm gingerbread breakfast bowls

Warm gingerbread breakfast bowls

Christmas time is already around the corner, so we tried to add a little bit of Christmas taste to our breakfast today. As we are quite busy these days, I don’t have much time to do anything “Christmassy”. I have some advent decorations at home, and I love these cozy evenings with lights on and candles, unfortunately there are not many of them nowadays. But we believe, we will have more time just before Christmas so we’ll make some trip to Christmas markets, maybe to Austria. So excited! We were in Vienna few years ago and loved it there so much that time! Also we have to stop by at our markets and see the Christmas tree in Prague’s Old Town, I haven’t been there yet this year, feel so shame! OK, stopping all the complaints about my busyness and here is what we had for breakfast today! Just blend together 2 bananas, a cup of oats, a cup of almond milk, 4 spoons of peanut butter (almond butter would be great too), some date syrup, gingerbread spice mix and little bit of vanilla. I warmed it a little bit up in a saucepan, as it’s quite cold here and we like warm breakfasts in winter, and sprinkled it with crispy oat flakes, coconut flakes and cinnamon. Yum! Leave a comment how you like it. See u later! 🙂

P.S. Served in coconut bowls from the store kokonat.cz.

*   *   *

Za chvíli Vánoce a tak jsme se pokusili přidat trochu té vánoční atmosféry i do dnešní snídaně. Poslední týdny jsme tak trochu ve shonu, takže moc tu vánoční nálady zatím nechytám. Mám doma zatím alespoň trochu adventní dekorace v jednom koutku obýváku, a miluju ty večery se zapnutými světýlky a zapálenými svíčkami, moc jich ale teď není. Doufáme, že těsně před Vánoci budeme mít už trochu volněji, takže si uděláme nějaký výlet na trhy, pravděpodobně do Rakouska. Tak se moc těším, dřív jsem několikrát byla ve Vídni, a je to tam nádherné v tomhle čase. Taky si musíme najít čas a vyrazit omrknout stromek tady v Praze, ještě jsme to letos nestihli, joo jsem fakt ostuda! Tak konec stěžování si, a už k té dnešní snídani. Je to rychlovka, ale moc dobrá! Stačí rozmixovat 2 banány, hrnek ovesných vloček, hrnek mandlového mléka a 4 lžíce burákového (nebo mandlového) másla a ochutit datlovým sirupem, perníkovým kořením a špetkou vanilky. Pokud chcete, můžete smoothie trochu ještě ohřát v hrnci, tak jako já, přece jenom teplá snídaně víc chutná v těhle studených dnech. Posypali jsme si to křupavými ovesnými vločkami, kokosem a trochou skořice. A je to výborná náhrada naší běžné ovesné kaše, a tak krémová! Mňam! Dejte vědět do komentáře, jestli jste to vyzkoušeli 🙂

P.S. Servírováno v kokosových miskách z obchodu kokonat.cz. 🙂

Kokosová lžička
Kokosová miska BÍLÁ
Kokosová miska NATURAL
Follow:

Fall trip to Italy

Fall trip to Italy

Prato della Valle, Padua

Canal Grande from Ponte di Rialto, Venice

My Love <3

Pedron Caffè, Padua

Piazza dei Signori, Padua

Ponte degli Scalzi, Venice

My obsession with Italy started when I was there for the first time as a child. I saw the sea for the first time and was so far from my home. Since this time I’ve been there several times in different places, but I’m always amazed by all the beauties of this country.. and food. Especially food. Because who doesn’t love Italian food, right? This time we decided to go for a fall trip by car to Padua and Venice. We were there in September and therefore we expected the weather to be more like summer. Unfortunately, we were wrong, it was pretty cold until the last day of our trip when the sun finally arose. 🙁 Still we could see many wonderful places in Padua and Venice, and took some beautiful photos of course. In Venice we have been surprised by the sunny weather in the morning, but afternoon it did rain. On the other hand it was a little bit magical to see Venice like this. Also there were minimum people in this time, so not that bad. And surely, we ate delicious Italian food. And trust me, we had SO many delish food there! Not so many are in the photos though, but it’s just a proof it was so good so no time and thoughts to take pics :D. So maybe the next time I will try to show you more food, but still hope you will like these pics anyway! 🙂

*   *   *

Itálii miluju už od doby, kdy jsem tam byla poprvé jako dítě. Bylo to poprvé v mém životě, co jsem spatřila moře, a také poprvé, co jsem byla na dovolené tak daleko od domova. Od té doby jsem navštívila různá místa v Itálii i několikrát, přesto jsem ale vždy okouzlená všemi těmi nádhernými místy.. a jídlem. Hlavně jídlem! Protože kdo nemá rád italské jídlo?! Tentokrát jsme vyrazili autem do Padovy a Benátek. A protože bylo září, čekali jsme, že počasí bude ještě trochu letní a my se ještě ohřejeme. No tak to úplně nevyšlo, ale trochu sluníčka jsme i tak viděli, hlavně poslední den, před odjezdem, jak jinak 🙁 Samozřejmě jsme se nenechali ani tak odradit a prošli si nádhernými místy Padovy a Benátek a vyfotili pár krásných fotek. V Benátkách nás překvapilo ráno krásné počasí a sluníčko, ale odpoledne jsme chytli i déšť, ale člověk to tam alespoň zas vidí i jinýma očima, nehledě na to, jak se to tam najednou vylidnilo 😀. A samozřejmě jsme si dali spoustu dobrého italského jídla. Těch jsme teda moc nevyfotili, což dokládá to, jak bylo dobré – nebyl ani čas, ani myšlenky fotit 😀 Tak úkol pro příště, vyfotit pro Vás víc italských dobrot! Snad se Vám ale fotky budou líbit i tak. 🙂

Follow:

Throwback to Andalusia

Throwback to Andalusia

Casares Costa, Andalusia

Gibraltar from La Linea, Spain

Nerja, Spain

Puerto Banús, Andalusia

Manilva, Andalusia

Manilva – evening view from our apartment

One of my all time favourite places – Spanish Andalusia. It was our first vacation with my boyfriend when we were there for the first time and maybe it’s one of the reasons we love it there so much. Then, it was in 2012, we stayed in Torremolinos. This time we booked a small and cute apartment near the beach in Manilva, close to the Puerto de la Duquesa. Such a nice place! We got a perfect placement with a beautiful sea view and it is the best feeling ever to wake up with the sound of waves. We usually rent a car to be able to visit different places around, so same for this time. We rented Fiat 500, such a perfect car for vacay! Unfortunately we didn’t get the burgundy one as I wished but it was still really good-looking in black 😊. Now it’s nearly half a year since we were there and we feel like we should go to Andalusia again as soon as possible! Also we have to spend more time in Malaga next time, it’s a beautiful city and we didn’t have enough time to explore it more this summer 😔. Have you ever been to Andalusia? And how you like it? Let me know in the comments!

*   *   *

Španělská Andalusie je jedním z mých oblíbených míst. Možná je to i proto, že právě tam jsme strávili s mým přítelem naši první společnou dovolenou vůbec. Tenkrát, to bylo v roce 2012, jsme byli ubytovaní v hotelu ve městě Torremolinos. Pro tentokrát jsme zvolili malý a útulný apartmán kousek od pláže ve městě Manilva, nedaleko Puerto de la Duquesa. A bylo to tam překrásný! Z terasy jsme měli výhled přímo na moře a za mě jeden z nejkrásnějších pocitů je probouzet se za zvuku moře a vln. Obvykle si na dovolené půjčujeme auto, zvlášť ve Španělsku mají suprové ceny, a jezdíme všude možně po okolí. Stejně tak letos. Půjčili jsme si Fiata 500, což je podle nás ideální auto na dovolenou! Škoda jen, že jsme nedostali toho ve vínové barvě, ten je úplně dokonalej! 😍  Ale i v černé nevypadal vůbec špatně 😊. Je to už skoro půl roku, co jsme v Andalusii byli a už se nám zdá, že je nejvyšší čas se tam zase vrátit. Letos jsme totiž také nestihli strávit více času v Malaze, která je taky moc krásná, takže to brzy musíme napravit. Byli jste někdy v Andalusii? Taky to tam tak zbožňujete? 🙈  Budu ráda, když mi dáte vědět do komentáře!

 

Follow: