• First time in Asia, for a month!

    First time in Asia, for a month!

    We did it. So much time has passed since we started thinking about traveling to Asia. So many YouTube videos watched, so many Pinterest pics seen. But there was still something to stopped us (like a job). I do not like flying by plane as much (understand scared like crazy :-D) so I wasn’t into the week trip or something like that. If I have to survive long flight like this I want to be there longer (so I can recover enough for back-home flight, haha :-D). And the time was ideal those days. We were changing our jobs with my boyfriend, preparing for some new opportunities to come. And the trip like this, to the new places and cultures, was perfect to sort our thoughts, re-evaluate our priorities, we thought. So one month in Thailand, that was it. 🙂

    And the first place on our itinerary was Bangkok. From Prague, there’s no direct flight, so we had to stop in Dubai. The flights were not so bad, I was really brave I can say :-D. Flying with Emirates helped a little bit as well. But it was still long way, with all the processes you had to go through. After arriving, it was quite a shock. Not just a hot weather, as it was really cold and freezing those days in Prague, but cultural primarily. Bangkok is just crazy. So different from Europe, as it was first time for me to be outside of Europe. There are so many different smells, buildings, people. First days I was a little bit scary about how can I handle it there all the month. 😀 But I did it, and it was one of the best months in my life. 🙂

    We was there like two and a half days and we just walked around trying to used to the Asia style of life. We had nice views from our hotel, visited some old town temples, contrasting China town, met lovely people and not so lovely as well. We had to start bargain with TUC-TUC drivers, and this is not our strength side btw., and then we went to Chiang Mai by night train, for the first time in our life, again.

    And what about you? Have you been in Asia, Thailand or even Bangkok? And what were your thoughts at first?

    *   *   *

    Tak konečně! Už je to tak dlouho, co jsme začali přemýšlet o tom, že vyrazíme do Asie. Viděli jsme tolik YouTube videí, prohlídli tolik obrázků na Pinterestu. Ale vždycky se něco našlo, proč to „nešlo“, jako třeba škola, finance, nebo práce. Taky ne zrovna ráda cestuju letadlem (rozuměj bojím se jak blázen 😀), takže jestli jsem měla takový dlouhý let podstoupit, tak rozhodně ne kvůli týdnu, muselo to být co nejdelší, abych měla dost času se připravit na zpáteční let, haha 😀. A teď nastal ideální čas. Měnili jsme oba práci, přemýšleli o nových možnostech. A tak se taková cesta, za novými místy, zdála perfektní k utřídění myšlenek, priorit a tak. Takže jsme se vydali na měsíc do Thajska!

    Prvním místem v našem itineráři byl samozřejmě Bangkok, kam jsme i přiletěli. Letěli jsme přes Dubaj, a ty lety nakonec nebyly až taková hrůza, jak jsem si myslela. Byla jsem docela statečná, řekla bych 😀, a trochu tomu pomohli samozřejmě i Emiráty. Ale i tak to bylo dost dlouhý, všechny ty procesy, co člověk musí absolvovat. A po příletu do Bangkoku to byl docela šok. Ne jen teplotní, protože tu dobu v Praze mrzlo, ale hlavně „kulturní“. Bangkok je tak jiný od našich evropských měst, hlavně to bylo poprvé, co jsme vyrazili mimo Evropu. První dny jsem se docela bála, jak to tam ten měsíc přežiju, hlavně s jídlem, tolik pachů, divných potravin, chutí. Ale dala jsem to a nakonec to byl jeden z dosud nejlepších měsíců v mém životě. 🙂

    Strávili jsme tam poprvé asi 2 a půl dne a nějak jsme se hlavně snažili aklimatizovat a zvyknout si na Asii. Měli jsme krásný výhled z 21. patra, navštívili jsme pár chrámů ve starém městě, a podívali se do čínské čtvrti, což byl asi nejsilnější zážitek. Potkali pár moc milých lidí a také těch ne zas tak milých. Snažili jsme se naučit smlouvat s ťuk-ťukáři a smlouvání určitě není naše silná stránka, platí dodnes. A pak jsme jeli na sever do Chiang Mai, nočním vlakem, poprvé a v Asii. 

    A co vy? Navštívili jste už Asii, Thajsko nebo Bangkok nebo se tam chystáte? Jaké jste měli pocity poprvé? Budu ráda za komentáře! 🙂

     

    Follow:

    One day in Linz

    One day in Linz

    Hi there! I want to share with you some of our pics we took on our trip to Linz. We went there just after the Christmas. As we spent these holidays with our families in South Bohemia, Austria and especially Linz is quite close, even closer than Prague where we live. 🙂 We hadn’t got much time before Christmas to enjoy the real Christmas atmosphere so we wanted to visit some Christmas markets and have some cozy time. However, to our surprise, there was no Christmas market anymore. 😀 So we just walked around the city and then went to the shopping center as it was quite cold and there was no punch to warm up. 🙂

    *   *   *

    Ahoj všem! Chtěla jsem se s vámi podělit ještě o pár fotek z našeho výletu do Lince, kam jsme jeli mezi svátky o Vánocích. Vánoce jsme trávili s našimi rodinami na jihu Čech, takže do Rakouska a do Lince to máme odtud kousek, dokonce blíž než do Prahy, kde bydlíme. 🙂 Před Vánoci jsme neměli moc času užít si tu pravou vánoční atmosféru, tak jsme si chtěli udělat hezký den, navštívit nějaké ty trhy, dát si punč nebo tak. K našemu překvapení už tam ale žádné trhy nebyly 😀 Tak jsme si alespoň prošli město a potom vyrazili na chvilku do blízkého obchodního centra, protože byla ten den docela zima a nikde žádný punč na zahřátí. 🙂

    Follow:

    Best of 2017

    Best of 2017
    JANUARY: Happy Birthday to me (Sasazu)
    MARCH: Some good food
    … but healthy as well!
    APRIL: Spring came to our home
    JUNE: Andalusia, Spain
    JULY: Our 6th anniversary
    SEPTEMBER: Italian trip
    OCTOBER
    NOVEMBER: Starting our first business in October and this is our first shopping place!

    Hello and happy new year 2018 to you all! Hope you started it the best way. I have so many plans for this year, hope all of them will come true. What about you, are you excited for this year as much as me? 🙂 Here are some photos from 2017, the best moments of the each month. So nice to look back and see what did you do the whole year round. You can feel gratitude for the beautiful moments and see what you can improve to the next one as well. These are the moments I feel grateful for. Now I am ready for the new adventures! Wish you all the best to the 2018 one more time and see you soon! LOVE <3

    *   *   *

    Ahoj do nového roku! Všem vám přeji ten nejlepší start a mnoho úspěchů! Já mám spoustu plánů pro tento rok, takže se nemůžu dočkat, až se všechny začnou naplňovat. A co vy, taky už se těšíte, co vám rok 2018 přinese? 🙂 Tady je pár fotek z uplynulého roku, ty nejlepší chvíle na fotkách z každého měsíce. Je fajn podívat se zpět, co jsme dělali po celý rok. Na momenty, za které jsme vděční, ale také na ty, které bychom do budoucna rádi vylepšili. Tohle jsou ty krásné z nich. Ale teď už vzhůru novým dobrodružstvím! Ještě jednou vám přeji úspěšný nový rok 2018 plný těch nejkrásnějších zážitků a okamžiků! S láskou <3

    Follow:

    Pre-Christmas Day in Prague

    Pre-Christmas Day in Prague

    Just arrived to my hometown yesterday for spending Christmas time with my family. So cute everywhere here, unfortunately all the snow melted the day before we arrived. Little bit sad of it, anyone else who loves snowy Christmas? 🙂 Before we arrived, we spent a day off in Prague, just some last Christmas gifts shopping and relax in one of our favourite cafés in Prague, which is called Vnitroblock. It’s such a cozy place and you can even buy some really cool local products there. And their Golden Milk from the new winter menu tastes actually so good, btw. 🙂 After that we packed some stuff for the way to our families and have a cozy evening with a movie and some yummy food. Really couldn’t wait for this time, as last weeks was really busy. Now some last work and just Christmas fairy tales, movies, good food and my family! Have a beautiful pre-Christmas time, guys! <3

    *   *   *

    Tak jsme včera konečně dorazili k rodičům do Budějovic, kde strávíme Vánoce. Je to tu všude tak krásně nazdobené, jen škoda, že ta spousta sněhu, co tu před pár dny napadla, roztála zrovna den před naším příjezdem. Asi si za těmi zasněženými Vánoci budeme muset někam zajet, protože to vypadá, že se nedočkáme. Ve čtvrtek jsme už měli volno a udělali jsme si fajn den v předvánoční Praze. Už jsme jen dokoupili pár posledních dárečků, a protože počasí nebylo moc na procházení, zašli jsme do jedná z našich oblíbených kaváren. Ve Vnitroblocku si nejenom příjemně posedíte u výborné kávy, ale taky můžete nakoupit zajímavé věcičky od lokálních výrobců. Takže takové příjemné místo na pohodové odpoledne. 🙂 A já si dala nakonec Golden Milk z jejich nového zimního menu a byla to mňamka! Potom jsme si doma trochu pobalili, protože jsme chtěli vyrazit na cestu hned ráno (což se nakonec tak úplně stejně nepovedlo 😀), zapálili svíčky pro vánoční atmosféru a pustili si film. Tak jsem se těšila, až bude čas na takové chvíle! Teď ještě trocha práce, a pak už jen pohádky, dobré jídlo a čas s rodinou. Tak krásný předvánoční čas i vám! 🙂

    Follow:

    Warm gingerbread breakfast bowls

    Warm gingerbread breakfast bowls

    Christmas time is already around the corner, so we tried to add a little bit of Christmas taste to our breakfast today. As we are quite busy these days, I don’t have much time to do anything „Christmassy“. I have some advent decorations at home, and I love these cozy evenings with lights on and candles, unfortunately there are not many of them nowadays. But we believe, we will have more time just before Christmas so we’ll make some trip to Christmas markets, maybe to Austria. So excited! We were in Vienna few years ago and loved it there so much that time! Also we have to stop by at our markets and see the Christmas tree in Prague’s Old Town, I haven’t been there yet this year, feel so shame! OK, stopping all the complaints about my busyness and here is what we had for breakfast today! Just blend together 2 bananas, a cup of oats, a cup of almond milk, 4 spoons of peanut butter (almond butter would be great too), some date syrup, gingerbread spice mix and little bit of vanilla. I warmed it a little bit up in a saucepan, as it’s quite cold here and we like warm breakfasts in winter, and sprinkled it with crispy oat flakes, coconut flakes and cinnamon. Yum! Leave a comment how you like it. See u later! 🙂

    P.S. Served in coconut bowls from the store kokonat.cz.

    *   *   *

    Za chvíli Vánoce a tak jsme se pokusili přidat trochu té vánoční atmosféry i do dnešní snídaně. Poslední týdny jsme tak trochu ve shonu, takže moc tu vánoční nálady zatím nechytám. Mám doma zatím alespoň trochu adventní dekorace v jednom koutku obýváku, a miluju ty večery se zapnutými světýlky a zapálenými svíčkami, moc jich ale teď není. Doufáme, že těsně před Vánoci budeme mít už trochu volněji, takže si uděláme nějaký výlet na trhy, pravděpodobně do Rakouska. Tak se moc těším, dřív jsem několikrát byla ve Vídni, a je to tam nádherné v tomhle čase. Taky si musíme najít čas a vyrazit omrknout stromek tady v Praze, ještě jsme to letos nestihli, joo jsem fakt ostuda! Tak konec stěžování si, a už k té dnešní snídani. Je to rychlovka, ale moc dobrá! Stačí rozmixovat 2 banány, hrnek ovesných vloček, hrnek mandlového mléka a 4 lžíce burákového (nebo mandlového) másla a ochutit datlovým sirupem, perníkovým kořením a špetkou vanilky. Pokud chcete, můžete smoothie trochu ještě ohřát v hrnci, tak jako já, přece jenom teplá snídaně víc chutná v těhle studených dnech. Posypali jsme si to křupavými ovesnými vločkami, kokosem a trochou skořice. A je to výborná náhrada naší běžné ovesné kaše, a tak krémová! Mňam! Dejte vědět do komentáře, jestli jste to vyzkoušeli 🙂

    P.S. Servírováno v kokosových miskách z obchodu kokonat.cz. 🙂

    Follow: